2009年08月17日

中学・be動詞/not 〜 but …

I'm a bear.  I'm not a car but a bear.
ぼくはくま。くるまじゃないよ、くま。
posted by IWA at 12:44| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

visitの用法

私は電車で秋葉原を訪れた。
× I visited to Akihabara by train.
○ I visited Akihabara by train.
visitは他動詞なのでtoは不要だが、toをつけてしまう例が多く見られる。
 
cf. ○ I went to Akihabara by train.
posted by IWA at 11:41| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2009年08月16日

be different from

I am different from you!
あなたとは違うんです!
posted by IWA at 13:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

中学・代名詞

Yours is mine, and mine is mine.
おまえのものはおれのもの、おれのものはおれのもの。
posted by IWA at 13:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

中学・命令文/in front of

Don't cry in front of my grave.
私のお墓の前で泣かないでください。
posted by IWA at 13:08| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記