2009年09月02日

高校・not so much A as B

He is not so much a mania as an otaku.
= He is an otaku rather than a mania.
彼はマニアというよりもむしろオタクだ。
posted by IWA at 08:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

高校・比較

The richest man cannot buy love.
最もお金持ちの人でさえ、愛を買うことはできない。
posted by IWA at 08:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記