2010年01月19日

高校・be proud of / take pride in

He is proud of himself.
= He takes pride in himself.
彼は勝ち誇っている。(=自分自身に誇りを持っている)
posted by IWA at 13:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

高校・関係詞

He has two suns who became NEETs.
彼にはニートになった2人の息子がいた。
(この場合、ニートになった2人以外にも息子がいる可能性がある)
 
He has two sons, who became NEETs.
彼には息子が2人いて、2人ともニートになった。
(この場合、息子は2人と限定される)
posted by IWA at 10:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記