2009年09月04日

高校・関係代名詞

What I want is you.
僕がほしいのは、君だ。
posted by IWA at 17:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2009年09月03日

高校・進行形/find fault with 〜

He is always find fault with others.
彼はいつも他人のあら探しばかりしている。
 
※非難の意をもつ進行形の用法。
posted by IWA at 09:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

make it a rule to 〜/make fun of 〜

I make it a rule to make fun of him every day.
私は彼をからかうことを日課にしている。
posted by IWA at 09:27| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2009年09月02日

高校・not so much A as B

He is not so much a mania as an otaku.
= He is an otaku rather than a mania.
彼はマニアというよりもむしろオタクだ。
posted by IWA at 08:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

高校・比較

The richest man cannot buy love.
最もお金持ちの人でさえ、愛を買うことはできない。
posted by IWA at 08:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2009年08月28日

高校・the last

I believe I'm the last person who gets infected with ibfluenza virus.
私は最もインフルエンザウイルスに感染しそうもない人だと信じている。
posted by IWA at 12:31| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2009年08月27日

高校・分詞/ネタ例文

I had my heart stolen by you.
僕の心は君に奪われた。
posted by IWA at 17:42| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2009年08月26日

高校・whenever

Whenever Nobita visits Shizuka, she is taking a bath.
のび太がしずかを訪問するときはいつも、彼女はお風呂に入っている。
posted by IWA at 14:57| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2009年08月25日

高校・関係代名詞/修辞疑問文

Who that has met him can forget him?
彼に会った人のある人の誰が彼を忘れることができるだろうか。(いやできない。)
posted by IWA at 16:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記

2009年08月24日

中学・助動詞

I cannot live without you.
僕は君なしでは生きていけないのです。
posted by IWA at 09:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記